最近，疫情也差不多平息，越来越多的中国人来到日本进行体检。
我们更新了大阪日语翻译网的派遣案例“深受中国医疗旅游者欢迎的大阪综合体检医院一览”。
日本的短期综合体检，比中国的检查项目多，能更详细地检查，而且作为面向中国人的医疗观光也很受欢迎。
我公司翻译人员也数次在中国客人接受短期综合体检时进行翻译。
有来自中国客人的直接委托，也有日本的公司和日本人的个人会委托，让我们在其中国顾客和朋友接受诊断时进行翻译。
以下是本公司迄今为止为中国客人接受短期综合体检而提供过中文翻译的大阪医院一览表。
受诊者的各位，很多是因为出差或旅行而顺便接受检查，所以很多人都会选择接近大车站的交通便利的医疗机构。
莱佛士医疗集团大阪国际诊所（大阪府 大阪市）
位于大阪站（梅田站）步行范围内，丽思卡尔顿隔壁的诊所。重视“疾病预防”，提供维持，增进健康的预防医疗，综合诊疗。持有日本和中国的医师资格的医生常驻在此，工作人员提供中文和英语的服务。
地址：大阪府大阪市北区梅田2-5-25 HERBIS PLAZA 4楼
交通：JR大阪站/JR北新地站/阪急梅田站/阪神梅田站/地铁梅田站/地铁西梅田站
官网（中文）：http://www.raffles-osaka.com/genedock_cn/index.html
樱十字Grand Front大阪诊所
位于JR大阪站直通的Grand Front大阪北馆6楼，交通方便的诊所。CT，MRI，胃镜，妇科，体检等，多样的医疗器械完备，可以查遍自己在意的地方。女性接受检查的话，负责的医师和工作人员全为女性，所以很安心。
地址：大阪府大阪市北区大深町3-1 Grand Front大阪北馆knowledge Capital 6階
交通：JR大阪站/阪急梅田站/阪神梅田站/地铁梅田站/地铁东梅田站
官网（日文）：https://www.sj-osaka-clinic.jp/
圣授会OCAT预防医疗中心（难波）
位于JR难波站直通处的综合体检专门诊所。使用PET，MRI，CT，B超等组合检查，可短时间进行大范围的检查。复合型检查能提高诊断率。若需要再次检查或精密检查，可利用附设的诊疗所、内视镜中心跟进检查。
地址：大阪府大阪市浪波区湊町1-4-1 OCAT大厦地下3楼
交通：地铁难波站/近铁大阪难波站/南海难波站/JR难波站
官网（日文）：https://www.seijukai.jp/ocat/
AMS 新大谷诊所（大阪城公园，京桥）
位于大阪城公园站附近的大阪新大谷饭店内，已开设了25年的综合体检设施，为大家的健康提供服务。以综合体检为首，准备了各种CT检查，配套酒店住宿等多种方案。取得了日本纵使健诊医学会的“优良综合健诊设施”认证。
地址：大阪府大阪市中央区城见1-4-1 大阪新大谷饭店 4F
交通：JR大阪城公园站/JR京桥站/地铁大阪Business Park站
官网（日文）：http://www.ams-dock.jp/newotani/
大阪市立大学医学部附属医院 MedCity21（天王寺，阿部野桥）
位于天王寺站附近的阿倍野HARUKAS的21楼的诊所。拥有大学医院最先进的医疗器械。也设有女士诊所（产科、妇科、皮肤科）及专家门诊。综合体检查出问题时有大学附属医院及地域医疗机构跟进，进行早期治疗。
地址：大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43 阿部野HARUKAS 21楼
交通：近铁大阪阿部野桥站/JR天王寺站/地铁天王寺站/阪堺电轨天王寺前站
官网（日文）：http://www.medcity21.jp/
りんくう総合医療センター
通过促进健康检查中检查和诊断的顺利进行，该中心还使常规体检、脑部检查、乳腺癌检查和其他各种健康检查服务得以更顺利地进行。 对于专为外国人提供的体检，我们还可以用英语出具检查结果报告（收费）
地址：大阪府泉佐野市RINKU往来北2-23
交通：南海空港线KINKU-TOWN站/JR关西空港线KINKU-TOWN站
官网（日文）：http://www.rgmc.izumisano.osaka.jp/department/health1/
总结
上述综合体检医疗机构的男性、女性检查项目等各有特色。可根据自己的需要选择医院。
在大阪做综合体检若需要日语翻译的话，请随时咨询我们。
